發現石垣島的
體驗活動・觀光景點的"ISHIGAKI NOW"

推薦內容

Ishigaki Island

℃ /
m/s

MENU

  • TOP
  • STORY
  • 編織一段愛的訊息 給重要的人

NO.21

編織一段愛的訊息 給重要的人

八重山地區自古以來,有女性編織花織棉狹,贈送給未婚夫的風俗。

直的線與橫的線相互交叉,織成五個與四個絣花紋,五跟四的日文諧音代表「好幾世都要在一起」。格紋當中浮現小花模樣的花織,最早是手巾,人們會把花織手巾親手送給要出遠門的人當作護身符。

MINE屋工房將傳統的紡織工藝與現代的商品結合,造就了融合古與今的嶄新紙膠帶。花織棉狹有時是一段愛的短文,有時是給家人的護身符,不管是什麼形式,它在現代依舊是溫暖的傳話人,傳達著人們的心意。

share

  • TOP
  • STORY
  • 編織一段愛的訊息 給重要的人